Tên gọi đồng nai có nguồn gốc như thế nào

*


*


*

*

Địa danh Đồng Nai nghĩa là gì?

đăng 06:04, 31 thg 3, 2011 vị Pyêu thích Hoách Nhan < update 17:44, đôi mươi thg 4, 2011 bởi Admin VINACOM Garden>

Nguồncội của địa điểm “Đồng Nai” vẫn chưarõ. Dân gian thân quen phân tích và lý giải bởi cánh đồngcó tương đối nhiều nai (thuộc cấu tạo gọi thương hiệu những địa danh: Hố Nai, Đồng Hươu, Rạch Nai, Bàu Nai, Mũi Nai...). Cũng bao gồm ý kiếncho rằng Đồng trong Đồng Nai là phương pháp gọi biến chuyển âm tự chữ Đờng vào Đạ Đờng (Sông Cái) của tín đồ Mạ; bởi vì còn có không ít thương hiệu gọikhông giống xuất phát từ chữ Đồng (Đờng?) cơ mà không phải là cánh Đồng: Đồng Tranh, Đồng Môn, Đồng Tràm, Đồng Trường...

Bạn đang xem: Tên gọi đồng nai có nguồn gốc như thế nào

TS LêNước Trung Hoa nhận định rằng địa điểm Đồng Nai lộ diện lần đầu tiên bằng chữ quốc ngữnăm 1747 vào một báo cáo về giáodân Nam cỗ của Launay gởi mang đến giáo hội Công giáo; thời điểm kia âm “Ông” được cam kết hiệu là “ou” hoặc “oũ”. Theo tư liệu của Trương Bá Cần,vào một phiên bản tường trình của quá sai Gouge viết năm 1701, thân sinc của linhmục Laurent cùng với một trong những người vào mái ấm gia đình đang đi đến vùng Dou-Nai (Đồng Nai)khai thác, cấy cày từ 29 thời gian trước. Thỏng của giám mục phó Labbé bỏng gởi Ban giám đốcChủng viện Truyền giáo nước ngoài đề ngày 24.7.1710, có đoạn: “Có một miền call là Dou-Nai (Đồng Nai) làm việc giữaCao Miên cùng Chiêm Thành đây là một vùng đồng bởi, khu đất tốt, khá rộng lớn và nhiều năm,rừng rậm, cây lớn, khu vực nhưng fan Đàng Trong mang đến lập nghiệp tự 35 hay 40 năm nay”. do đó, từ đầu thếkỷ XVIII, địa điểm Đồng Nai đã được các đơn vị truyền đạo ghi chnghiền tự tên thường gọi dângian vẫn thông dụng trước kia những chục năm. Về sau, địa điểm Đồng Nai được khẳng định vừa bằng chữ Nôm, vừa bằng văn bản quốc ngữtrong tự điển Ditionarium Anamitico -Latium (Tự điển An Nam - La tinh)của Pigneau de Béhaine ấn hành năm 1772. Tên Điện thoại tư vấn Đồng Nai trong tác phđộ ẩm của những người sáng tác Lê Quí Đôn (Phủ biên tạp lục, 1776) Trịnh Hoài Đức (Gia Định thành thông chí, 1820); HuỳnhTịnh Của (Đại Nam Quốc âm từ bỏ vị, 1895 -1896)... được ký kết hiệu bằng chữ Nôm hoặc Hán làm mở ra các tên gọikhác: Lộc Dã, Lộc Động, Nông Nại. Lộc Dã(cánh đồng có rất nhiều Nai) là cách phiên nghĩa sang chữ Hán. Lộc Động có lẽ rằng vừa phiên nghĩa, vừa chụ âm (Lộc dịch chữ Nai; Động chụ âm chữ Đồng). Nông Nại có thể làtrại âm trường đoản cú Đồng Nai mà theo Trịnh Hoài Đức khi đi sứ sang trọng Thanh quốc thấy ngườiHoa dùng chữ Nông Nại Đại Phố để gọiCù Lao Phố.


Trongdân gian, ko rõ trường đoản cú lúc nào tên gọi ĐồngNai đã được dùng làm chỉ vùng khu đất khai thác trù prúc, to lớn, không phânđịnh rõ địa giới, gắn sát cùng với con sông thuộc tên gọi sinh sống phương thơm Nam. khi nói vềsản trang bị, Trịnh Hoài Đức sẽ sử dụng pmùi hương ngôn dân gian vào Gia Định Thành thông chí: Cơm Nai Rịa; Cá Rí Rang (cơm gạo thì ởĐồng Nai, Bà Rịa; cá ngon thì sống Phan Rí, Phan Rang). Người địa phương thơm từ hào: Gạo Cần Đước nước Đồng Nai; Nhất Đồng Nainhì Hai thị trấn. lúc nói tới sự lịch sự, từng trải:

Làm trai mang đến đáng buộc phải traiPrúc Xuân cũng trải Đồng Naicũng từng

Khi thềnguyền, bạn ta nêu ra đều biểu tượng bền vững:

 Bao giờ khô nước Đồng NaiNát chùa Thiên Mụ bắt đầu phai lờinguyền.

Vùngkhu đất Đồng Nai bao la, trù phụ này, bao gồm hấp lực thú vị so với người phương thơm xa:

Nhà Bnai lưng nước rã phân haiAi về Gia Định, Đồng Nai thìvề.

Đồng Nai gạo White nước trongAi đi đến kia lòng không muốnvề.

Xem thêm: Hướng Dẫn Cách Cắt Video Trên Win 7, Tổng Hợp 8 Cách Cắt Video Trên Máy Tính Hiệu Quả

Đồng Nai gạo trắng nlỗi còTrốn cha trốn bà bầu xuống đò theoanh.

Lại cóđều câu hát vui:

Đồn rằng con gái Prúc YênĐồng Nai đi cưới một thiên cámòiChẳng tin giở quả ra coiRau răm sinh sống dưới cá mòi sinh hoạt trên

Nồi đồng thì úp vung đồngCon gái Xứ đọng Bắc lấy ông chồng ĐồngNai.

Chị Hươu đi chợ Đồng NaiBước qua Bến Nghé còn nnhị làm thịt bò.

Cứ theotrọng điểm thức dân gian với miêu tả của Lê Quí Đôn, Đồng Nai là xđọng slàm việc trước đây baobao gồm cả Nam bộ, từ Cửa Đại, cửa Tiểu, Soài Rạp đến thượng nguồn sông Băng Bột(ở trong Tây Ninch ngày nay).

Xem thêm: Viết Đoạn Văn Nghị Luận Về Vấn Đề Môi Trường Tại Địa Phương, Nghị Luận Xã Hội Về Vấn Đề Ô Nhiễm Môi Trường

Đến năm1976, khi thống độc nhất tổ quốc, Đồng Nai chọn cái tên cho đơn vị chức năng hành bao gồm cấptỉnh: Tỉnh Đồng Nai; sau không ít lần chuyển đổi địa giới hành thiết yếu còn là một tỉnhĐồng Nai hiện nay.


Chuyên mục: Kiến Thức